Arapça → Türkçe

حول من Türkçe dilinde

geçiş

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

حول من اكون أنا؟

Kimim ben?

قليلا حول من أنت.

Hayır hayır. Bir dakika lütfen.

أي فرق حول من يصل أولا؟

Önceden gitmeleri ne fark eder ki?

ولست قلقة حول من سأتزوج بعد

Kiminle evleneceğimi daha düşünmüyorum bile.

حول من إبتدأ الكون...لا، فهذا مقدس.

"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.

"أترى، أنا محددة جدا حول من أرقص معه "

Gördüğün gibi dans edeceğim kişiyi kendim seçerim.

ج: كيف تتصل هذه الأفكار والمشاعر حول من أنت؟

A: Bu kim olduğunuza dair düşünceleriniz ve hisleriniz ile nasıl bağlantılı?

يجب أن نتوصل إلى تفاهم حول من يحكم هذه المملكة

Bu krallığı kimin yönettiğini idrak etmemiz gerekiyor,

جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس

Gantry...patronun kim olduğuyla ilgili bir şüphen yoktur umarım.

ج: أخبرني قليلا كيف يتصل أفكارك ومشاعرك حول من أنت.

A: Peki bana bunun sizin kim olduğunuz hakkındaki düşüncelerinizle ve hislerinizle nasıl bağlantılı olduğundan bahsedin.

لقد حول من نفسه بممارسة التأثير الخفي على حياة الآخرين

Başkalarının hayatına odaklanarak kendisinden kaçıyordu.

تبدأ الأسئلة الحقيقية عندما نأتي للجدل حول من يستحق ماذا ولماذا.

Ancak asıl sorun kimin neyi neden hak ettiğinde yatıyor.