Arapça → Türkçe
حميم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ياله من فيديو حميم
O kadar samimi bir video ki.
أنها تعنى " صديق حميم "
"Samimi yandaş," diyordu.
آجل، هو صديق حميم لزوجي
Evet, kocamın yakın arkadaşıdır.
شكل حميم جدا من الاتصال.
Bu iletişimin çok yakından gerçekleştiği bir şekli.
« ولا صديق حميم » يهمه أمرنا.
Ne de sıcak bir dostumuz.
عضو حميم من السباق وصديق قديم
Bir ses bana koşu arkadaşlığını ve eski bir dostumu hatırlattı.
« فليس له اليوم ههنا حميم » قريب ينتفع به.
Bu yüzden onun buralarda bir dostu yoktur.
هـلّ كـان الدكتور (إدوارديز) صديق حميم لكَ؟
Dr. Edwardes iyi dostunuz muydu?
( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته.
kaynar sudan bir ağırlanma-
هنا في الصورة " جين سيرنان " وهو صديق حميم لي
Yakın bir arkadaşım Gene Cernan, şöyle demişti,
شاهد، الرجل الذي قام بتصوير سقوطي هو صديق حميم
İyi izle. Düşüşümü en yakın arkadaşım çekti.
« ولا يسأل حميم حميما » قريب قريبه لاشتغال كل بحاله.
Dost dostun durumunu sormaz.