Arapça → Türkçe
حماية البيئة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
" ماذا يفعل قس حول حماية البيئة؟"
"Çevreyi koruma üzerinde çalışan bir papaz da nedir?"
الإنبعاثات السامة التي تراقبها وكالة حماية البيئة.
EPA (ABD Çevere Koruma Kurumu) tarafında izlenen yatırımlar.
حتى لو أنهم يظنون أنهم يعملون فقط على حماية البيئة.
Sadece çevreyi korumak konusunda çalıştıklarını düşünürlerken de.
لدينا في الهند قانون قوي وجيد جداً ضمن تشريعات حماية البيئة
Hindistan'da, Çevre Koruma Eylemi altında çok güçlü ve çok iyi bir yasamız var.
إياك أن تدع أحدا اقول لكم، ان حماية البيئة أمر الغنية، والناس لا أبيض.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.
حتى أنني ذهبت إلى موقع وكالة حماية البيئة الالكتروني، وكانت هناك دراسات مقترحة
Ben de EPA web sitesine girip önerilerini inceledim.
عندما حصل هذا التسرب في عام 1969 قامت بتشكيل حركات حماية البيئة في شكلها الحديث
Santa Barbara sızıntısı 1969'da meydana geldiğinde, çevre hareketini modern anlamda şekillendirmişti.
كان يحتوي على ٢ إلى ٣ إلى ٤٠٠ مرة كمية سموم التي تسمح بها الإي بي أي (منظمة حماية البيئة الأمريكية)
Toksik yükler ikiyüz, üçyüz, hatta dörtyüz kere......EPA tarafından izin verildi.
وإعادة التصنيع.. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام.. وعن حماية البيئة.. وعن اعادة التصنيع
Herkes geri dönüşüm fikri ile sürdürülebilir ve yeşilleştirme kitabının sonuna geldi.
تقديرات وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، من حيث الحجم، تحتل هذه المواد 25 في المئة من مصابّ القمامة لدينا.
Birleşik Devletler de EPA'nın tahminlerine göre, bu madde arazilerimizin %25 'ini kaplıyor.
وكالة حماية البيئة صنفت هذه المجموعة ضمن الملوثات ذات الأولوية القصوى لأنه ثبت أنها تتسبب في السرطان والعيوب الخلقية
Çevre Koruma Kurumu bu grubu en öncelikli kirleten olarak bile sınıflandırmıştır çünkü hormon bozucu olarak hareket ederek kansereve doğuştan özürlülüğe neden olduğu gösterilmiştir.
هذا الترتيب الاجتماعي سيعمل على توليد حوافز جديدة التي تقدر حماية البيئة والاعتناء بالمجتمع بدلا من تحقيق الاهداف الانانية السطحية
Bu toplumsal düzenleme......zenginlik, mal ve güç gibi sığ, şahsi amaçlar yerine......çevresel ve toplumsal kaygıları olan......yeni bir motivasyon sistemi yaratacak.