Arapça → Türkçe
حقيقي جدا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا حقيقي, هذا حقيقي جدا ولم استطع الأكل
Bu gerçek. Son derece gerçek, ve buna göğüs geremem.
كنت قد قتلت له. لوت؛ / i غ؛ لا، الحب شيء حقيقي جدا وعميق.
Onun için katil olabilirdim.
وهو هدف حقيقي.. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك
Bu gerçek bir hedef, çok tutkulu bir hedef, fakat biz gerçekten yapabileceğimize inanıyoruz.
هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا
Tasarımın bu kısmı beni çok fazla ilgilendiriyor, ve sanırım bu benim için açık bir gerçek, çok sadeleştirilmiş bir versiyonu
الآن قد يقول بعض الناس البريد الالكتروني هو تشتيت حقيقي و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا
Şimdi bazı insanlar diyebilir ki email çok dikkat dağıtıcı ve anlık mesaj sistemi de öyle, ve diğer bunun gibi şeylerde, ama sizin seçtiğiniz zaman diliminde ve seçiminde zararlılar.
بصورة آمنة جدا.. وداخل الاستوديو وبواسطة الشاشة الخضراء يمكننا وضع صور متحركة تم إلتقاطها من مظلي حقيقي سابقا ويمكننا اضافة مشاهد السماء.. والغيوم المتحركة
Ama tamamen güvenli bir stüdyoda. ve yeşil ekranla bir skydivingcinin çektiği hareket eden bir görüntüyü alıp bulutların akıp gittiği bir şekilde yerleştirebiliriz.