Arapça → Türkçe
حقد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حقد تجاهك؟
Senden mi nefret ediyordu?
هل هذا حقد, كابتن؟
Nefret mi, Yüzbaşı?
افرايم منتظر عند الهي. النبي فخ صيّاد على جميع طرقه. حقد في بيت الهه.
Peygamber Tanrımın yanısıra Efrayime gözcülük eder, Ama tuzak kurulmuş bütün yollarına, Düşmanlık var Tanrının Tapınağında.
العزيزة لدي أي حقد تجاهه، على الرغم من أنه كان لا العبث معي قليلا في مسألة الرفيق بلدي.
Bana biraz skylarking olmuştu ama ona karşı hiçbir kötü niyet aziz benim karı meselesi.
و مكانها كانت هناك مدرسة أقرب ما تكون الى السجن يهيمن عليها برود و حقد و قسوة مستر بروكلهرست
Onların yerine Bay Brocklehurst'un soğuk ve amansız zalimliği ile yönetilen... ve daha çok hapishaneyi andıran bir okul vardı.
يمكنك أن ترى التأثير المباشر للتشريعات أو لخطاب حقد ألقاه أحدهم على مجمع المدرسة و انظر ماذا سيحدث كنتيجة لذلك.
Yasaların ani etkisini ya da okul meclisinde birilerinin nefret dolu konuşmalarını gözlemleyebilirsiniz ve sonuçta ne olduğunu siz tahmin edin.
« ونزعنا ما في صدورهم من غِلِّ » حقد « إخوانا » حال منهم « على سُرر متقابلين » حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسرَّة بهم.
Onların göğüslerindeki kini çıkarıp atmışızdır; ( hepsi ) kardeşler olarak divanlar üzerinde karşı karşıya oturur ( sohbet eder ) ler.