Arapça → Türkçe
حفل عشاء Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ستقيم أمي حفل عشاء
Annem bir yemek daveti veriyor.
سيكون لدي حفل عشاء يوم السبت.
Çünkü cumartesi günü akşam yemeği düzenliyorum.
رأيته منذ 5 سنوات في حفل عشاء
Onu beş yıl önce bir akşam yemeği partisinde gördüm.
"مكثت فقط للذهاب إلى أن حفل عشاء سخيفة.
"Ben sadece, o kadar da saçma bir akşam yemeği partisine gitmek için kaldı.
ما الفكرة فى حفل عشاء فى الطابق العلوى؟
Yemekli parti üst katta mı?
الآن، كنت في حفل عشاء منذ عدة سنوات مضت،
Yıllar önce bir akşam yemeğine davetliydim ve ABD ordusunun tüm birimlerinde çalışmışlığım var.
يمكننى تخيل كيف ستبدو تحت الأضواء فى حفل عشاء
Tüm ışıkların açık olduğu bir akşam yemeğinde nasıl görüneceğini hayal edebiliyorum.
سيقام حفل عشاء في مدينة (جنوة) سعته 10,000 شخص
Cenova'da 10,000 kişilik yemekli parti veriyorlar.
قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو
Garnizon komutanı Baron Gruda onuruna bir akşam yemeği vermek istiyor.
مثل، على سبيل المثال، ما إذا كان يمكن أن يذهب إلى حفل عشاء
Örneğin, Beyaz Saray'daki bir akşam yemeği davetine katılabilse ne olurdu?
وهذه المنظمة كانت تنظم حفل عشاء استقبال كبير لكل المهاجرين الجدد القادمون إلى كندا..
Ve bu kar amacı gütmeyen grup, Kanadaya gelen tüm yeni göçmenler için büyük bir yemek düzenlemişti
ولقد بدأ الأمر، مثل كل الأفكار العظيمة، أو كثير من الأفكار التي لا تستطيع الخلاص منها، في حفل عشاء.
Bu da tıpkı diğer büyük fikirler ya da kurtulamadığınız bir sürü fikir gibi, bir kokteyl partisinde başladı.