Arapça → Türkçe
حضور المدرسة Türkçe dilinde
okula devam
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لهذا السبب لا يجب على اي منكم حضور حفل اعادة لم شمل في المدرسة.
Ki sırası gelmişken, hiçbirinizin asla bir mezunlar gününe gitmemenizin nedenidir.
نقص التغيب عن المدرسة إلى صفر تقريبًا، حضور اجتماعات الآباء والمعملين -- التي لم يحضرها أحد والآن يحضرها الجميع تقريبًا -- انخفاض في مشاكل الانضباط، زيادة في مشاركة التلاميذ.
Okuldan kaçma neredeyse sıfıra indi, veli-öğretmen görüşmelerine katılım var, ki kimse katılmazdı, şimdi neredeyse herkes katılıyor, disiplin sorunları azaldı, öğrencilerin katılımı arttı.