Arapça → Türkçe
حصلت لي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و الكثير من التجارب المشابهه حصلت لي
Ve buna benzer bir çok olay yaşadım.
صديقة لي حصلت على واحدة مثلها في (ألمانيا).
Aynısından bir arkadaşım almıştı Almanya'dan.
لم تحصل لي، حصلت لشخص آخر، لكنها ستستحق وقتك."
Benim değil başka birisinin başına geldi, ama vaktine değer." demesi gibi.
حصلت على 42 مليون نتيجة بحث. إسمحوا لي أن أعمل مقارنة.
İzin verin bir Al Gore yapayım.
حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.
İlk bilgisayarımı gençliğimde, Accra'da büyürken aldım.
و التي حصلت مني على حبٍ لم يسبق لي و أن أعطيت مثله لأحد
Ve vereceğim tüm sevgim senindir.
لو حصلت على الميراث، سيكون ذلك مفاجأة لي أكثر مما هي لكم
Öyle bir miras kalacak olsaydı, sizden çok ben şaşrırıdım.
حصلت لي فقط أسأل سؤال المنازل لانتقاؤها من قبل قبل أن أتمكن من
Ben sadece soru evleri sormak bana lazım i yapamadan tarafından yakalandı için
كل ما أريد القيام به هو لمساعدتك -- قل لي ما حصلت عليه القيام به.
Yapmam gereken ne var söyle yapmak istiyorum yardımcı olmaktır.
بحرمانها لي حقّ الشفقة عليها, حصلت "سوزان" على انتقامها الحقيقيّ.
Ona acıma hakkından beni yoksun bırakarak Suzanne gerçek intikamını almıştı.
كذلك لدينا مردود، نحن حصلت، لكل--واسمحوا لي أن اكتب هذا كمرحلة مردود.
Peki bizim hesaplaşma, var, her biri için bu bir aşağı yazalım bir ödeme aşaması olarak.
خط العرض خط الطول أو ما قد حصلت لي؟ " (أليس قد لا فكرة عما كان خط العرض، خط الطول أو سواء، ولكن اعتقد انهما
Enlem ve Boylam ne var? ' (Alice ya hiç Enlem ne fikir veya Boylam vardı, ama bunlar düşünce