Arapça → Türkçe
حسنا إذا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسنا، إذا جاز لي؟
Gelebilir miyim?
حسنا إذا. أراك غدا
Yarın akşam görüşmek üzere.
حسنا، إذا توافق البقية
Eğer diğerleri de onaylıyorsa...
حسنا إذا لم يطول الأمر
Uzun sürmeyecekse.
حسنا إذا أردت أن تلعبين
Peki, madem oyun oynamak istiyorsunuz...
حسنا، إذا أردتني أن أذهب
Tamam, eğer gerçekten istiyorsan.
حسنا، إذا لم يكن ينتظرها
Eğer, böyle bir şey aramıyorsa.
حسنا إذا, سأرجع بعد الغداء
Peki o zaman,ben yemekten sonra geri gelirim.
"حسنا، إذا قم بتفجير نفسك.
"O zaman, havaya uçur kendini.
حسنا، إذا لم أكن بالطريق...
Sizi engellemiyorsam..
حسنا، إذا، المصافحة الرسمية!
Başkan hayatından memnun.
حسنا، إذا كانت هذه هي القضية،
Eğer durum buysa, âlâ!