Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

حسرة Türkçe dilinde

keder

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

والحسرة مجرد حسرة

Bir iç çekiş, yalnızca iç çekiş

♫ قبل وقبل ♫ ♫ لا تدّخر حسرة ♫

Yavaş yavaş, ne de boş bir görüş

سوف أبلغ والديك يا حسرة على مستقبل فرنسا السيئ

Ne yazık ki bunu aileniz ödeyecek. On sene sonra ne olur şu Fransa'nın hali?

لانه لا يوجد حسرة قلب لا يمكن للشوكولاته إصلاحُها

Çünkü çikolatanın tamir edemeyeceği hiçbir üzüntü yoktur.

يا حسرة علينا! سنفنى أجمعين قبلما حتّى نتم مهمتنا.

Böyle görevimizi bile yerine getiremeden ölüp gitmek...

جميع النفوذ حسرة كبيرة أن ولكن انخفض بالفعل عن عودة الهدوء

Tüm clout o büyük ıstıraba ama sessiz hakkında zaten geri düştü hayır ben bir kaç ay için değilim norvasc yurt verileri o doğru ama ne tarih

يا حسرة العباد وندامتهم يوم القيامة إذا عاينوا العذاب، ما يأتيهم من رسول من الله تعالى إلا كانوا به يستهزئون ويسخرون.

Yazıklar olsun o kullara ki, kendilerine gelen her resul ile, mutlaka alay ederlerdi.

فذهب حلقيا والذين امرهم الملك الى خلدة النبية امرأة شلّوم بن توقهة بن حسرة حارس الثياب. وهي ساكنة في اورشليم في القسم الثاني. وكلّموها هكذا.

Hilkiya ile kralın gönderdiği adamlar varıp tapınaktaki giysilerin nöbetçisi Hasra oğlu Tokhat oğlu Şallumun karısı Peygamber Huldaya danıştılar. Hulda Yeruşalimde, İkinci Mahallede oturuyordu.