Arapça → Türkçe
حرفة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
علّميه حرفة.
Meslek öğretin.
هل تعلّم حرفة ما؟
Herhangi bir meslek öğrenimi gördü mü?
لا ترغب بتعلّم حرفة.
Meslek öğrenmek istemiyorsun.
لكنه يمتلك حرفة القوادة في دمه.
Yine de pezevenklik onun kanında var.
وقد يتعلم حرفة اجل هذا يبدو جيدا
Ahşap ve metal atölyelerinde meslek öğretiyorlar. Evet, bu ona iyi gelir.
حسنا, ستصبح متعلماً و ستتعلم حرفة مفيده.
Sana gerekli eğitim verilecek ve iş öğretilecektir.
عملي كصبي متمرن في حرفة أخيراً أفادني في شيء
Çıraklık günlerimin yararı oluyor ara sıra.
في أغرامونتي الرسالة المجهولة تعتبر حرفة ثمينة
Agramonte'de anonim mektuplar değerli bir el işi gibidir.
اليوم.نضوب الثروة السمكية في المحيط واضح للعيان والذي يؤثر بشدة على قابلية الفقراء, من ممتهني حرفة الصيد
Bugün, okyanus balıklarının tür ve sayılarındaki azalma o kadar belirgin ki bu durum ailelerini beslemek ve geçimlerini sürdürmek için balıkçılık yapan fakir balıkçı halkı önemli ölçüde etkilemekte.
وقفت على الزاوية a قاتمة حادة، حيث أن الرياح عاصفة Euroclydon اصلت فيه أسوأ من أي وقت مضى عويل فعلت حول حرفة الفقراء بول قذف.
O fırtınalı rüzgar Euroclydon sakladığımız, kasvetli keskin bir köşede durdu. daha da kötüsü hiç yoksul Paul attı zanaat hakkında daha uğultulu.