Arapça → Türkçe
حررت Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد حررت كلاكما
Sizi hiçbir konuda sınırlayamam.
تزوجنا و ظننت اننى حررت
Evlendik ve nihayet özgür olduğumu sandım.
وقبل تحرير النساء حررت نفسها
Kadınları özgürlüklerine kavuşturmadan önce, kendisini özgürlüğe kavuşturdu.
لقد حررت هذه الحركة محيط المدرج بطريقة غير عاديّة.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.
وبانك حررت رجالا سجنتهم وانك ايضا بدات بناء التماثيل لنفسك
Hapse tıktıklarımı serbest bıraktığını. Heykellerini diktirdiğini. Kentlere kendi adını verdiğini.
وهذا ما تم تصويره عندما... حررت القوات البريطانية معسكر اعتقال (بيلسين)
İzlediğiniz bu film de....... İngiliz birlikleri Belsen toplama kampını boşaltırken çekildi.
تحدثت كذلك عن البيانات المنتجة بواسطة المجتمعات - لقد حررت-- هذه الخارطة الويكي، ها هي خارطة الشارع المفتوحة.
Ayrıca toplum tarafından oluşturulan--aslında düzelttim de-- wiki haritasından bahsettim, bu açık sokak haritası.