Arapça → Türkçe
حرب اهلية Türkçe dilinde
iç savaş
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
دخلت الكونغو في حرب اهلية فتوقفت هنا
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.
ومنذ بداية التسعينيات انخفض العدد الى 50 حرب اهلية والان لدينا عدد اقل من ذلك الرقم ب 30%
1990'ların başında dünyada bahsettiğim nitelikte yaklaşık 50 iç savaş sürerken, şimdi bu rakam %30 oranında azalmış bulunuyor.
ان الملك بطليموس و اخته فى حرب اهلية على الملك و يريدون تدمير بعضهم البعض و فى هذا تاثير على امدادات القمح الى روما
Kral Ptolemy ve kızkardeşi Roma'nın buğdayları için... birbirlerini yok etme niyetiyle iç savaştalar.