Arapça → Türkçe
حرب العصابات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد بضعة سنوات قتل في حرب العصابات
İki yıl sonra çete savaşında adamı temizlediler.
الاعضاء المتقاعدون يقولون انها مثل حرب العصابات
Emekli üyeler Kongre'nin şu sıralar çete savaşlarına döndüğünü söylüyorlar.
في عالم بدون أنظمة، مع الفوضى، كل شئ يصبح كفاح حرب العصابات، والتوقع غير موجود.
Sistemi olmayan, kaosa sürüklenmiş bir dünyada, her şey bir gerilla mücadelesine döner ve bu durumda olacakları tahmin etmek mümkün değildir.
كانوا يطلقون علي أنفسهم مستكشفي الحضر، مغامرون، مستكشفي الكهوف، مؤرخي حرب العصابات، إلخ.
Bu insanlar kendilerine şehir kâşifleri, maceracılar, mağara kâşifleri gerilla tarihçileri ve benzeri isimlerle hitap ediyorlar.
اعتداء من قبل الجيوش فقاعة من منشوريا ظهرت عصابات حرب العصابات من الاختباء الاحماء وتقسيم بارد
Mançurya kabarcık orduları tarafından saldırı gerilla grupları gizleme ortaya çıktı ısınma ve soğutma bölümü