Arapça → Türkçe
حديقة الحيوانات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حديقة الحيوانات؟ متأكّد!
Hayvanat bahçesi mi?
لن أعود إلى حديقة الحيوانات!
O tımarhaneye dönmeyeceğim. Ben de asla dönmeyeceğim!
هذه رسالة من مدير حديقة الحيوانات.
Hayvanat bahçesi müdüründen bir mektup.
لقد مللت من العيش وسط حديقة الحيوانات!
Kapa çeneni Laureta!
كنت أتساءل لم طلبت أن نلتقي في حديقة الحيوانات
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم
Bu sezon hayvanlarınızın hepsini alacak.
أعتقد أننا كنا سنتحدث عن حديقة الحيوانات الجديدة.
Yeni hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum.
هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.
Hayvanat bahçesi de budur.Bu bir tehlike.Kaplan burada.
هل ستأتين إلى حديقة الحيوانات بعد تناول وجبتك؟ لايوجد وقت
Yemekten sonra hayvanat bahçesinde olur musun?
وبأنّه سيصطحبني إلى حديقة الحيوانات يوم الأحد لمشاهدة الفيلة.
Ha, bir de, beni Pazar günü filleri görmeye hayvanat bahçesine götürecek
نحن في مجرد بداية هذه الرحلة من الحياة في حديقة الحيوانات الجديدة.
Yeni hayvanat bahçesindeki hayatlara doğru yolculuğumuz daha yeni başladı.
وهي إسم حديقة الحيوانات لكن معكوساً وبدون الأقفاص -- في محاولة لإصلاح تلك العلاقة.
OOZ adı altında -- ki bu hayvanat bahçesi anlamına gelen "zoo"nun tersten yazılmışı ve kafesleri yok -- geliştirilmiş bazı teknolojik arayüzleri göstermek istiyorum.