Arapça → Türkçe
حجر عثرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت دائما حجر عثرة في حياتي
Hayatımı zorlaştırıp duruyorsun.
بكيت بمرارة و؛ عثرة كبير مثل حجر الديك الشاب ؛ ضربة المحفوفة بالمخاطر.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.
كما هو مكتوب ها انا اضع في صهيون حجر صدمة وصخرة عثرة وكل من يؤمن به لا يخزى
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹İşte, Siyon'a bir sürçme taşı, Bir tökezleme kayası koyuyorum. O'na iman eden utandırılmayacak.››
لكن إذا كان المطران رجل من رجالي، وإذا ما عملت (كانتربري) لصالح الملك، فكيف يا ترى ستقف سلطته حجر عثرة بطريقي؟
Ama eğer başpiskopos benim adamım olursa, eğer Canterbury krallık için çalışırsa, onun gücüyle ne kadar güçlü oluruz, düşünsene!