Arapça → Türkçe
حجرة الطعام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فى حجرة الطعام أوه،شكراً
Yemek odasında.
حجرة الطعام بجوار حجرة المعيشة
Yemek odası onun yanında.
لأنّي دلقت الحليب مرتين في حجرة الطعام.
Yemekhanede iki kez süt döktüğüm için...
و ستُكفّرن عنها في حجرة الطعام أو في الكنيسة.
Yemekhanede veya dua odasında çekmek üzere cezalar alacaksınız.
أنا دائمة التأخير على القُدّاس أو حجرة الطعام أو كلاهما.
Ya dua odasına ya da yemekhaneye veya her ikisine her gün geç kaldım.
ستقولين ثلاثاً: "السلام عليكِ يا مريم" في حجرة الطعام.. للأخت التي أحسنت و أعلنت ذلك عنكِ.
Sana beyanın için hoşgörü gösteren rahibe için... yemekhanede üç kez Hail Mary okuyacaksın.
عليكما أن تطلبا العون من الربّ لتجاوز هذا التعلّق.. قبّلا أقدام الراهبات و استجديا رغيفكما في حجرة الطعام.
Bu bağlılıktan kurtulmak için Tanrı'dan yardım isteceksiniz... ve yemekhanede rahibelerin ayaklarını öpüp ekmek dileneceksiniz.