Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

حتى في الخارج Türkçe dilinde

düzleşmek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

! أنتَ حتى ضربت 3 رجال في الخارج

Üstelik dışarıda da 3 kişiyi dövmüşsün.

حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.

Dışarıya alabiliriz.

و حتى أصوات الضجيج في الخارج... تبدو أعلى و أوضح.

Dışarının sesleri bile daha yüksek daha net duyuluyor.

CAPULET ماذا يجب أن يكون، حتى أنها تصرخ في الخارج؟

Capulet ne olmalıdır, bunu yurtdışında çığlığa?

تقول أنها لاتستطيع تذكر ماذا كانت تفعل في الخارج حتى

Orada ne işi olduğunu dahi hatırlayamıyor gibiydi.

لا ترغب في تغيير المتكاملة، حتى أنا مضروبة داخل بناقص 1، دعوني اضرب الخارج

İntegrali değiştirmek istemiyorum, onun için dışarıyı da eksi 1'le çarpayım. -

في الخارج لهذا الرقم. حتى احصل على 70 مرات 9.8. أن يعطيني...686-هذا يساوي 686

Hesap makinemi çıkarayım. 9.8 çarpı 70... eşittir 686.

وبالتالي علينا ثابت في الخارج، ومرات 2 x مشتق، فيما يتعلق بنعم، حتى أنها 2xe إلى y.

Demekki önce sabit değer 2x var çarpı y ye göre türev,o zaman 2x çarpı e nin y kuvveti olur.

سمعت انها بقيت في الخارج الليل بطولة, حتى ولو كانت غير ناضجة, اي نوع من الاميرات هي؟

Tün geceyi dışarıda geçirdiğini duydum. Olgun biri olmasa da, böyle Prenses mi olur?

الeBox يقوم بتجربة مواد نانوية جديدة لركن إلكترون في الخارج، والاحتفاظ به حتى تحتاجه،

Ebox üzerinde elektron koyulabilecek, ihtiyaç duyulasıya kadar elektronları tutacak ve de sonra bırakıp başka yerlere aktarabilecek yeni nano maddeler test ediyor.

إن ذلك يعني أنه حتى قبل الولادة، تقوم الأمهات بتحذير أطفالهنّ بأنّ في الخارج عَالَمٌ متوحّش،

Bu annelerin daha doğmadan önce çocuklarını "dikkatli ol " diyerek dışarıda vahşi bir dünya olduğu konusunda uyardığı anlamına geliyor.

لأن من الباب الخشبي كان التغيير في صوت غريغور ليست حقا ملحوظ في الخارج، حتى هدأت والدته باستمرار مع هذا التفسير وتعديلا قبالة.

Ahşap kapı nedeniyle Gregor'un sesindeki değişimi gerçekten fark değildi dışında, bu yüzden annesinin bu açıklama ile sakinleşti ve kapalı karıştırılır.