Arapça → Türkçe
حتى أنا Türkçe dilinde
hatta ben
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حتى أنا
Bana da öyle.
ولا حتى أنا؟
Hayır dedim.
حتى أنا أقول ذلك
Ben söyleyene kadar.
حتى أنا أعرف ذلك
Bunu bile bile.
ولا حتى أنا، يا بوب
Bence de Bob.
حتى أنا واتتني أفكار
Benim bile aklıma bir şeyler geliyordu.
حتى أنا لم اصدق أولا
İlk başta ben de hiç inanamadım.
ليس أنت أيضاً حتى أنا
Siz mi? Ben bile.
حتى أنا ليس لدي أطفال
Benim bile çocuğum yok.
حتى أنا يمكن أن الظل عليه.
Gölgelendirebilirim.
نعم، حتى أنا لم أستطع النوم
Evet, ben de uyuyamadım.
ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح
Işıklar gelinceye değin.