Arapça → Türkçe
حتى أقوى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و الآن حتى أقوى من قبل، نصف العمل قد أنجز
İşin yarısı zaten bitti.
أن المرور في شيء فظيع يمكن حتى أن يجعلهما أقوى.
Böyle korkunç bir sey yasamak onlari daha da güçlendirebilirmis.
الشياطين الأجانب ينمو أقوى حتى المدينة المحرمة لم تعد آمنة
Boxer'ların boş vaatlerine karşın yabancı şeytanlar güçleniyor.
فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى
Daha büyük görünmek ve daha güçlü ses çıkarmak için sesleri ile beden dillerini senkronize ederler.
حتى يصبحوا أقوى بما فيه الكفاية أن يطيروا إلى شجرة، ثم إلى أعلى الأشجار، ثم إلى السماء.
Bir ağaca yükselebilecek kadar güçlendikten sonra da gökyüzüne doğru uçup gider.
"أجسامكم تصبح أقوى و أقوى، و لكن في أواخر العشرينات حتى أواسط الثلاثينات، تبدأ الخلايا بالموت."
'Bedenlerinin gerçekten daha fazla ve fazla güçleniyor, ama yirmilerinizin sonunda ve otuzların ortalarında, hücreler, ölür.'
حتى لو كانن عملتها أقوى ولكن من وجهة نظري على الصين إن قامت بتعويم عملتها ان تأخذ حذرها من الدول النامية الآخرى
Bence bu noktada Çin'in endişelenmesi gereken konu, Hindistan veya Latin Amerika ülkeleri gibi gelişmekte olan ülkeler olmalıdır.