Arapça → Türkçe
حتى أقل Türkçe dilinde
daha az
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Burada, daha da az negatif.
هناك أقل سلبية، ثم أنها حتى أقل سلبية هناك،
Buradaki eğim daha az negatif, şuradaki, daha da az negatif.
نحن كنت لا يزال الانخفاض المنحدرة، لكن حتى أقل حاد.
Hala aşağı doğru, ama dikliği azalıyor.
والآن، قد تصمد أكثر من ٢٠ دقيقة في بعض الأحيان أو حتى أقل ولكن أعتقد بأننا جميعًا نعاني منه. وهل تحسون
Şimdi, belki 20 dakikadan daha fazla dayanabilirsiniz, ya da belki daha az, ama hepimizin bunu yaşadığını düşünüyorum.