Arapça → Türkçe
حاول في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حاول احدهم ذلك في السابق
Uzun süre önce meydana geldi ve hiç hoş bir olay değildi.
هذا القرد حاول أن يخادعني في ذلك.
Bu maymun da o yüzden har gür çıkarmaya kalktı.
الولوج الآن ممنوع. حاول في وقت آخر.
Şu anda giriş kabul edemiyoruz. Lütfen daha sonra deneyiniz.
سنتحدث عن هذا في الصباح حاول أن تنام
O işi sabah konuşuruz. Şimdi biraz uyumaya bakın.
حاول عن جديد، إما الآن أو في وقت آخر.
Şimdi, ya da daha sonra yeniden deneyin.
نعم, رفضوه عندما حاول الأنخراط في الجيش
Evet, onu almadılar. Orduya yazılmaya çalışmıştı.
حاول أن تتخيلني و أنا أُجلد في الطلام, فأصرخ
Karanlıkta dövüldüğümü düşün.
فكر في ذلك. بالفعل حاول استحضار ذلك. هذا مهمٌ جداً.
Bunu bir düşünün. Gerçekten aklınızda canlandırın. Bu önemli.
حاول بيع التذكرة الزائدة " وتناول شراباّ في " بروسيس
Fazla bileti satıp parasıyla bir şeyler için.
حاول أن تفكر في لوليتا المسكينة.الوحيدة في هذا العالم
Hayatta tek başına kalan zavallı küçük Lolita'yı düşün.
حاول معهد العلوم الطبية البحث في مسألة الكمامات أو الأقنعة.
Tıp Enstitüsü meske meselesini incelemeye çalıştı.
في عام 1957، حاول خمسة مبشرين الاتصال بهم وارتكبوا خطأ فادحاً
1957 yılında beş misyoner irtibat kurmaya çalışmış ve tehlikeli bir hata yapmıştır.