Arapça → Türkçe
حافل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان لدي يوم حافل
Ben de bugün çok meşguldüm.
يبدو انه ماض حافل
Esaslı bir geçmişin olmalı.
أمامنا يوم حافل غداً
Yarın bizi büyük bir gün bekliyor.
لديها سجل حافل مؤثر ايضا
O da kendi çapında küçük bir rekor kırdı.
سوف يكون هناك استقبال حافل في نيويورك أيضا
New York'ta da büyük bir karşılama bekliyor olacak.
كان يوم حافل و مرهق, الزواج ليس سهلا كما يبدو
İkimiz içinde oldukça yoğun bir gün oldu. Evlenmek göründüğü kadar kolay değil.
حسناً... أرى أنه يوم حافل باستلام الرسائل البريدية
Gördüğüm kadarıyla posta günü.
والآن, بما أننى أقدر أن لديكم جدول حافل اليوم لديكم إذنى بالذهاب
Bugün oldukça dolu bir programımız olduğunu takdir ediyorum, şimdi çekilebilirsiniz.
في الفلك تاريخ حافل بأشياء غير اعتيادية تم اكتشافها في الكون. ماأعنيه هو,
Pek mümkün gözükmeyen şeylerin gerçekte var olduğu kayıtlarla doludur astronomi tarihi.
الآن لا يوجد لدينا سجل حافل عند النظر إلى تجاربنا في القيام بعمليات مماثلة في القضاء على الأمراض
Konu, hastalıkların kökünün kurutulmasına geldiğinde harika bir başarı kaydımız yok.