Arapça → Türkçe
جيل جديد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا أحد جيل جديد يكبر
Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.
نما جيل جديد من الخنازير
Yeni bir domuz nesli büyümüştü.
إذاً فهذا في الواقع جيل جديد.
Bu yeni bir nesil.
هناك جيل جديد هناك هناك شعور جديد بالكامل
Yeni bir nesil olarak tamamen yeni olan bir sürü şey var.
ومع جيل جديد لاحق, أعتقد أننا سنكون قد نجحنا.
Tamemen başka bir nesilde bence başarmış olacağız
هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة
Bu yeni bir jenerasyon, yeni bir aile, bunlar rüzgar depolayabiliyorlar.
يوجد جيل جديد من روّاد الأعمال الذين يستميتون للتفرد.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.
ثم تجمعت مرة اخرى لتكون جيل جديد من النجوم و الكواكب.
Sonra tekrar birleşip bir başka nesil yıldız ve gezegenleri oluşturdular.
وحينها ستستطيعون رؤية النتائج من جيل جديد من الطلاب المدهشين
Sonuçları da yeni nesil harika öğrencilerden alacaksınız.
المتطوعون والمعلمون مع بعضهم البعض ملتزمون بشدة بخلق جيل جديد
Ve bu gönüllüler ve öğretmenlerle birlikte yeni küresel yeşil bir nesil meydana getirmek için derin bir şekilde bağlıydılar.
لإؤلئك الذين يقدرون على الدفع؟ هل نحن نمضي تجاه تحديد جيل جديد؟
Yeni bir soyarıtımına mı gidiyor?
إنها الشفافية مع المدونات والشبكات الاجتماعية تبث شائعات جيل جديد كامل من الناس
Yaşamlarını halka açık yaşama seçimi yapmış yepyeni bir nesil insanların seslerini yayınlayan bloglar ve sosyal ağlarla apaçık ortada.