Arapça → Türkçe
جيدة تماما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنت داخل وخارج المكان تماما على صفقة جيدة.
Yeri oldukça iyi bir anlaşma oldu.
في كثير من الحالات, في الواقع الناس صحتها جيدة تماما.
Pek çok durumda bu insanlar çok sağlıklıdır.
يجب أن تكون جيدة تماما كأسمدة الخيل والبقر، اليس كذلك؟
At ya da sığır gübresi kadar iyi olsa gerek.
في عشرين دقيقة. "وكان ذلك تماما لتفقد جيدة جدا، واتسون.
"Watson, kaybetmek için oldukça çok iyi oldu.
تماما مثل ممارسة الرياضة البدنية هو جزء من كل حياة منظمة بطريقة جيدة في الفترة المعاصرة.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.
لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة
O gün iyi haberler aldım ve bugün burda kanserden kurtulmuş olarak duruyorum, yardıma ihtiyaç duymadan yürüyorum ve sekerek ilerliyorum.
ومن ثم قام الرفاق الافروأميركان باستخدام عنق زجاجة مكسورة تماما كهذا -- وعنق زجاجة مارلوت جيدة جدا
Ama sonra Afrikalı-Amerikalılar bir şişenin kırık boyun kısmını alıp, tıpkı bunun gibi -- güzel bir Merlot şişesi de işe yarar.
أجزاء مثل زوجها ووجهها، التي لولاها لكان من المستحيل تماما لحل المشكلة، يمكننا فقط وضعهم معا في صورة جيدة واحدة،
Kocasının ve kadının yüzü gibi, aksi takdirde düzeltmemizin tamamen imkansız olacağı yerlerde biz, sadece ikisini bir fotoğrafta birleştirerek tüm fotoğrafı yeniden oluşturabildik.
لكن أعصابه، في أي وقت جيدة جدا، ويبدو أن اختفت تماما في بعض فرصة ضربة، وتعيين فورا لانه يضربون والإطاحة، لمجرد إشباع إيذاء.
Ama onun öfke, hiçbir zaman çok iyi, bazı şansı tamamen gitti gibi görünüyor darbe, ve hemen o sadece memnuniyeti için smiting ve alaşağı zarar.
و من أعمال أخرى كذلك. و هم على حق تماما أن تلم الإستثمارات جيدة لهم على المدى القصير, بالرغم من أنها ضارة للمجتمع على المدى البعيد.
Bu keşifleri doğruydu: gerçekten de bu hareket kısa vadede kendileri için faydalı, ama toplum için uzun vadede zararlı.
على طول فصل الشتاء في جادة جيدة، تماما كما كنت قد أنهيت التجصيص، و وبدأت الريح تعوي في جميع أنحاء المنزل كما لو أنه لم يكن لديه الإذن للقيام بذلك حتى ثم.
Nihayet kış sıva bitmiş olduğu gibi, iyi bir ciddi seti, ve kadar bunu yapmak için izin yoktu sanki rüzgar evin etrafında feryat başladı sonra.
'Curiouser وcuriouser! بكى أليس (كانت حتى فوجئت كثيرا، أنه لحظة انها نسيت تماما كيفية التحدث باللغة الإنجليزية جيدة) ؛ 'أنا الآن خارج فتح مثل أكبر تلسكوب الذي كان من أي وقت مضى!
'Tuhaf ve tuhaf!' Alice (o kadar çok şaşırdım, ağladı, o an için o çok iyi İngilizce konuşabiliyor) nasıl unuttum, şimdi ben açıyorum hiç olmadığı büyük teleskop!