Arapça → Türkçe
جوهرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
جوهرة التاج
Hepsinin baştacı.
جوهرة التاج الأمبراطورى
"Kraliyet tacı...
فى حجم البيضة, جوهرة ستيوارت
"tavuk yumurtası büyüklüğündeki yakutu, İkinci James'in...
جوهرة مصقولة "شديدة الخصوصية"
Yüksek derecede uzman
جوهرة الكوهينور, او "جبل الضوء"
Kohinoor ya da "Işık Dağı".
توقف يا سيد جوهرة ثمينة لعائلتك
Durun, beyler. Eviniz için paha biçilmez bir parça.
دعنى أمنحك جوهرة قيمة من الحكمة
Sana mücevherlerden daha değerli bir tavsiye vereyim.
أخي مراقب سخيف أختي جوهرة ثمينة
Ağabeyim sersem bekçi köpeği. Kız kardeşim kıymetli bir mücevher.
إنها جوهرة نادرة، يا طائرى العاشق
O, nadide bir mücevher, aşk kuşum.
توقف واساله توقف توقف جوهرة من الشرق
Durun, bakın. Doğudan bir cevher.
بعد أن يتم حرقك يمكن أن تصنع بقاياك جوهرة.
Yakıldıktan sonra siz de kendinizden bir taş yaptırabilirsiniz.
ولدك جوهرة, عليكِ أن تزوجيه وسيتلاشى قلقك عليه
Oğlun pırlanta gibi çocuk. Onu evlendirmelisin. Sıkıntıların bitmeli.