Arapça → Türkçe
جوال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها تعرف أنا جوال
O benim polis olduğumu biliyor.
كيث بارى: (رنين جوال)
(Telefon çalar)
لا يمكن شراء جوال غير متعدد المهام.
Fazla bir şey yapmayan cep telefonu bulmak imkânsız.
حسنا، أنت لا تزال جوال لذا كنت تعمل بسرية
Sen hala bir polissin bundan dolayı gizli çalışıyordun.
بدء، ليس عندي هاتف جوال، لذا فأنا في مأمن.
Öncelikle, üzerimde bir cep telefonu yok, bu yüzden güvenli taraftayım.
أي جهاز جوال، أي أداة تجلبها لهم، يستطيعون إصلاحها.
Cep telefonu olsun, herhangi başka bir aygıt olsun, ne götürürseniz götürün tamir edebilirler.
والخيار الثاني أن يكون لديك تطبيق يعمل على جهاز جوال،
Diğer bir seçim de mobil cihazlarda çalışan bir uygulama olabilir.
وأخيرا ننتج تطبيقات جوال تضم أدوات إفتراضية تحككي قصصا.
Ve bir de, sanal turlar gibi mobil uygulamalar da üretiyoruz.
مبلغ إثنين مليوناً من الدولارات فى جوال من مكاتب نقود الرهان
Tek başına maskeli bir soyguncu bir çuvala doldurarak yaklaşık 2 milyon doları... Landsdowne Hipodromu bürolarından aldı.
حددوا من كان بات، محترف جوال صاعد، الرواتب، وما كانوا يفعلونه،
Pat'in kim olduğunu belirlediler: gelecek vadeden bir profesyoneldi.
وكل هذا شيء يمكن لطفل صغير جداً تعلمه باستخدام تطبيقات جوال ممائلة.
Bütün bunlar, bunun gibi mobil uygulamaları kullanarak, küçük bir çocuğun kapabileceği şeyler.
و هذا ما رأيتموه في أحد الكرنفالات عندما شاركنا بعربة تمثل جوال المريخ
Ve bu son balomuzdan gördüğünüz manzara, yürüyüş ekiplerinden birindeki gidişimizi gösteriyor.