Arapça → Türkçe
جنوب شرق آسيا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وفي جنوب شرق آسيا... إلخ
Güney Asya, ve diğerleri.
في الهند، في جنوب شرق آسيا، ومعظمهم في الصين.
Hindistan'da, Güneydoğu Asya'da, ve en fazla da Çin'de.
قوم رحالة من جنوب شرق آسيا، من قبائل " ساراواك" --
Penan'lar Güneydoğu Asya'dan, Sarawak'tan gelen bir göçebe toplum.
والتي تصنّع تقنيات لحديثي الولادة في جنوب شرق آسيا.
Güneydoğu Asya için yenidoğan bakımı teknolojileri üreten bir organizasyon.
الهند, باكستان, بنجلاديش, جنوب شرق آسيا كلها أمم تكونت.
Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Güney Doğu Asya milletleri meydana çıktı.
حوالي 1500 قبل الميلاد. وبعدها انتشرت عبر جنوب شرق آسيا.
Çin'de icat edildi, ve daha sonra Güneydoğu Asya'ya doğru yayıldı.
(زوجها كان راجا(أمير أو حاكم فى جنوب شرق آسيا و ذو نفوذ كبير
Kocası bir racaydı ve çok etkiliydi.
الغار هو أحد ذوات الحوافر المهددة بالإنقراض في جنوب شرق آسيا.
Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.
هي أنني كنت متواطئا في إدخال الصيد بشباك الجر في جنوب شرق آسيا.
Güneydoğu Asya'ya ağ ile balık tutmayı tanıştırmakta suç ortağı olmam.
واستهلاك اللحوم في جنوب شرق آسيا والصين على وجه الخصوص هو ما يحدّد أسعار الحبوب.
Ve özellikle Güneydoğu Asya ve Çin'de et tüketimi,...... tahıl fiyatlarını çalıştıran şeydir.
اليوم التالي لعيد الميلاد، عام 2004، الذي أودى بحياة آلاف الناس في جنوب شرق آسيا والمحيط الهندي.
Noel'den sonraki gün, 2004'te, tsunami Güneydoğu Asya ve Hint Okyanusu kıyısında binlerce insanın hayatına mal oldu.
القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود (القابون) و (الاورانقتون)
Afrika'dan ayrılan maymunlar Güneydoğu Asya ulaştı evrimleşerek jibon ve orangutan oldular.