Arapça → Türkçe
جنوب آسيا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عن المأساة التي حدثت في جنوب آسيا.
Güney Asya'da meydana gelen trajedi ile ilgiliydi
فهو من جنوب آسيا، فكانت له بشرة سمراء
Kendisi bir Güney Asyalı'ydı- çok esmer tenli bir Güney Asyalı.
هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا
Sahara Çölü'nün güneyindeki Afrika, Güney Asya,
تهديم البنية البيئية الشاطئية في جنوب آسيا.
Güney Asya'daki kıyısal ekosistem döngüsünü yok etmeri.
وباستطاعتي تقسيم بقية الفقاعات. هنا جنوب آسيا,
Diğerlerini de ayırabilirsiniz. Burada Güney Asyalı,
إذاً، هي مجرد موسم. وفي جنوب آسيا، يوجد موسمان.
Yani bu sadece bir sezon. Ve Güney Asya'da genellikle sadece iki sezon olur.
هنا تجدون دول شرق آسيا. وبالأزرق الفاتح دول جنوب آسيا
Burası Doğu Asya, orada gördüğünüz açık mavi ise Güney Asya.
لنفرض، على سبيل المثال، أن أول حالة ظهرت في جنوب آسيا.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.
إها ظاهرة منتشرة في ربوع جنوب آسيا، بما في ذلك المالديف.
Bu çok yaygın bir hadise bütün Asya'da, Maldivler de dahil.
من أيرلندا الشمالية إلى جنوب آسيا، ومن أفريقيا إلى الأمريكتين؛
Kuzey İrlanda'dan Güney Asya'ya, Afrika'dan Amerika'ya,
لأعداء الإنسانية واعداء الإسلام, وأعداء جنوب آسيا واعداء الهند و بكستان
Hindistan'ın ve Pakistan'ın düşmanlarına söylenen küçük bir mesaj, insanlık her türlü saldırıya rağmen serpilmeye devam edecek.
عندما ضرب التسونامي جنوب آسيا، ساهمت الولايات المتحدة ب 1.2 مليار دولار.
Tsunami Güney Asya'yı vurduğu zaman, ABD 1.2 milyar dolar yardımda bulundu.