Arapça → Türkçe
جنوباً Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شمالاً أو جنوباً؟
Kuzeye mi......yoksa güneye mi?
ـ أنت ذاهب جنوباً؟
Güneye mi gidiyorsun?
يمكنها الذهاب جنوباً
Ya da güneye gidebilir.
توجهنا جنوباً وزادت الإثارة
Güneye doğru ilerledik, ve heyecanımız arttı.
جنوباً، بطول الحائط. أسرعوا!
Güney tarafına, duvarın ilerisine!
تسعون درجة غرباً درجة واحدة جنوباً
90 derece Batı 1 derece Güney
ثم في العاصمة ماليه، ثم أبعد جنوباً.
Sonrasında Male, giderek daha güneyde görülüyor.
موقعنا ظهراً إثنان جنوباً، تسعون شرقاً
Bu öğlenki durumumuz. İki güney, doksan doğu.
جميعهم يتوجهون جنوباً في الشتاء، كالطيور
Kışın göçmen kuşlar gibi güneye giderler.
نحن يمكن أن ننزله عند أخى ثم يذهب جنوباً
Onu kardeşime bırakacağız, sonra güneye doğru ilerleyeceğiz.
سنذهب شمالاً، جنوباً شرقاً، غرباً،كل مكان
Kuzeye, güneye, doğuya, batıya Gidiyoruz her yana
على بعد 200 ميل جنوباً فى نورثرن ألاباما,
Kuzey Alabama'daki