Arapça → Türkçe
جميع الأطراف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
، لديّ قاعدة جيّدة هنا لأنني أحاول أن أساعد جميع الأطراف
Burada iyi bir konumum var çünkü iki tarafa da yardım etmeye çabaladım.
من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
İki taraftanda, Demokratlar, Cumhuriyetçiler hepsi bize katılıyordu.
ربما يريد أن يلعب على جميع الأطراف ويكون هو الوسيط آلا ترين ذلك؟
İkili oynuyor olabilir, anlamıyor musun?
لست بحاجة أن أذكركم بأن سروري بهذا التعارف يتوقف على اعتراف جميع الأطراف بحقيقة أن الآنسة "مابن" أصبحت الآن زوجتي
Bununla birlikte, böyle bir dostluğun devamının Bayan Mapen'in karım olduğu gerçeğinin herkesçe kabul edilmesine bağlı olduğunu hatırlatmama gerek yok sanırım.