Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

جمع التبرعات Türkçe dilinde

Bağış

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

في جمع التبرعات

Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.

حب جمع التبرعات؟

Aşk Bağış Toplamaktır??

وهنا جالسة في هونكونغ احاول جمع التبرعات

Hong Kong'da şarkı söyleyip insanların para yardımında bulunmasını sağlıyorum

لقد تقدموا بكل بساطة و بدأوا في جمع التبرعات.

Kendi kendilerine bir bağış kampanyası başlattılar.

كلما إزداد سوء حالنا, كان ذلك أفضل لعملية جمع التبرعات.

Bizim için daha kötü olan herşey, para toplayabilmek için daha iyi.

كانت كندا مجرد قناة العبور لما بعد كونها حملة جمع التبرعات الأولى في العالم

Kanada dünyada bir numaralı para toplama kampanyası olmayı çok küçük bir rakamla kaçırdı.

لقد عٌلمنا بأن بيع الخبائز بنسبة 5% تكاليف افضل اخلاقياً من شركات جمع التبرعات المحترفة

Hepimize kurabiye sattığımız kermesin %5 masrafının ahlaki olarak %40 masrafı olan profesyonel yardım kuruluşundan daha üstün olduğu öğretildi.

ولذلك كنّا نعتقد أنّ هناك حاجة إلى فكرة كبيرة لإصلاح، لإعادة النظر كليا في جمع التبرعات.

Bü yüzden bağış toplamayı yeniden düşünmek, yenilemek için bir çeşit büyük bir fikre ihtiyaç olduğunu düşündük.

ومارستُ جميع وظائفي، وذهبت إلى حفلات جمع التبرعات، ولقد كتبت عن ذلك، وبالرغم من هذا فإنني لم أحصل على نسختي

Her türlü eylemde bulundum, para toplama işinde bulundum, bu konu hakkında yazılar yazdım ve fakat bir türlü şu "gay ajandası"nın bir kopyası elime ulaşmadı.

نحب. وإليكم هنا الليلة، وللفريق في جميع أنحاء البلاد - من المتطوعين، وفريق جمع التبرعات، والمتبرعين - لا أعتقد أنه كان في أي وقت مضى

Ve bu akşam burada olan ve ülkenin dört bir yanında bulunan tüm takım arkadaşlarıma- gönüllülere, bağış toplayan kişilere, bağışta bulunan kişilere, tüm temsilcilere teşekkür ederim.

هكذا قد تعلمنا ان الاعمال الخيرية يجب ان تصرف اقل ما يمكن في مختصات المصاريف العامة كحفل جمع التبرعات تحت نظرية انه كل ما قل ما نصرفه في حفل جمع المال

Bize hayır kurumlarının bağış toplama gibi olaylara olabildiğince az para harcaması gerektiği öğretildi. o kadar ki bağış toplamaya ne kadar az harcarsan, amaca o kadar fazla para kalmış olur.