Arapça → Türkçe
جماد Türkçe dilinde
cansız
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنتي انس مش جماد
Sen de insansın.
انها لن تكون جماد، سائل، غاز بعد الان.
O artık ne katı, ne sıvı, ne de gazdır.
حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية
Rüzgar cansız bir varlık; yırtıcı hayvan ise irade sahibi bir etken.
والإستعارة هنا تصف حركة الأسعار كما لو أنها جماد.
Nesne metaforları fiyat hareketlerini cansız şeylermiş gibi tanımlar.
بلنسبة لي، كل الاشياء متحركة بغض النظر اذا كان جماد لشخص اخر او لا
Benim için her obje, başkası için ne kadar statik olursa olsun, hareket halindedir.