Arapça → Türkçe
جري Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
(جري بلفيدر)
Jerry Belvedere.
ماذا جري لك؟
Neyin var?
تم كشفة و جري إلي هناك
Farkedilince oraya kaçtı!
جري، تفادي، لعب الموت والإختباء.
Kaçarak, kovalayarak, ölü taklidi yaparak ve saklanarak.
نعم، سوف أخرُج لأقوم بِــ جري صغير
Evet, biraz koşacağım.
بمجرد ملاميته للماء ستسمعون صوت جري الهواء
Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.
فلنقدر ما تبقى لنا من رجال جويز و جري و هنتر
Çok az kişi kaldık. Sayarsak;
بعد كل شئ، ليس هناك جري أو وثب، والكرة تظل كما هي.
Neticede koşma yok, atlama yok üstelik top da öylece duruyor.
جاء الجيران جري أيضا. حاولنا دفع الباب، لكنه كان مغلق
Demek çığlık seslerini duyar duymaz üst kata koştunuz ve kapıyı kırdınız.
لماذا كانت النساء ممنوعة من جري المارثون في الثمانينيات؟
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?
وبطبيعة الحال، ونحن نشاهده ينزل من السماء ونتابع جري انهارنا الرائعة
Veya suyun gökyüzünden düşüşünü, harika nehirlerimize akışını izlemekten hoşlandığımız için değil...
نحن نراقب عبر بياناتنا ان المستهلكون يدركون أن هذا ماراثون، ليس مجرد جري
Tüketici verilerine bakınca tüketicinin bunun bir kısa mesafe koşusu değil bir maraton olduğunu anladığı göruluyor.