Arapça → Türkçe
جانب الطريق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
توقف على جانب الطريق
Hey. Şu köşede dur.
من سأل، على جانب الطريق.
Bu arada ilk kim sormuştu?
تلك العربة كانت على جانب الطريق
O kamyonet yolun kenarından gidiyordu.
على طول جانب الطريق بطريقة محكمة.
Bu sadece size biraz tat vermek için.
كنت أجلس في مقهى على جانب الطريق.
Yol kenarında bir kafede oturuyordum.
لقد وجدنا للتو أربعتهم على جانب الطريق
Tarif edilen araçları az önce yol kenarında gördük.
الافضل لك ان تنهض وتجلس على جانب الطريق
En iyisi sen kalk da yolun kenarında otur.
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق.
Gerçek bir kovboyla tanıştım, bu arada.
معارضوا الحكومة أصبحوا مشجعين على جانب الطريق.
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.
و قد أعدت بعض النيران للتدفئة على جانب الطريق.
Isinabilmek icin yolun sag yaninda kucuk bir ates yakti.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.
Yetmis bes yasinda bir ciftci. Yolun kenarinda portakal satiyordu.
وربما تلاحظ المتشرد على جانب الطريق هنا المستلقي في قيئه.
Ve kaldırımdaki ayyaşı farkedebilirsiniz o içiyor ve karnından konuşan kuklası kusuyor.