Arapça → Türkçe
جانب السرير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أيّ جانب من السرير تحبّين؟
Yatağın hangi tarafında uyumayı seversin?
جلست على جانب السرير، وبدأت أفكر في هذا يبيعون الرأس harpooneer، وحصيرة له الباب.
Ben yatağın yan tarafında oturdu ve bu baş-pedalını çevirmek hakkında düşünmeye başladı harpooneer ve onun kapı mat.
بعد تفكير بعض الوقت على جانب السرير، ونهضت وأقلعت سترتي القرد، و ثم وقفت في منتصف غرفة التفكير.
Yatak tarafında bir süre düşündükten sonra ayağa kalktı ve benim maymun ceketini çıkardı ve sonra oda düşünme ortasında durdu.
يقال هذا Queequeg، وقال انه في الامتثال مرة واحدة، ومرة أخرى أومأ لي بأدب يصعد الى السرير -- التدحرج إلى جانب واحد بقدر ما أن يقول -- "أنا لن نلمس أي مرحلة من مراحل انتم ".
Bu Queequeg söylendi, o bir kez uyulması ve yine kibarca bana etti yatağa söylemek mümkün olduğunca bir yana devrilmek - "Ben bir bacak dokunmayın siz. "