Arapça → Türkçe
جانب الأصول Türkçe dilinde
varlık tarafı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا الجانب هو جانب الأصول وهذه هي الخصوم/الإلتزامات
Bilançomuzun bu tarafında bankamın aktifleri, bu tarafında ise pasifleri var.
لذا على أي حال، هذا مثال البنك، جانب الأصول في ميزانيته العمومية.
Bu benim örnek bankamdır.
على جانب الأصول، فعليا لدي 1000 قطعة ذهبية فعليا موجودين في الخزنة الخاصة بي
Bilançomun aktifinde, kasalarımda sakladığım 1,000 birim altın var.
وقلنا، أن الأمور جيدة في جانب الأصول، لدينا عقود آجلة لدى الحكومة، ولدينا عقود آجلة لشركة بتصنيف AAA،
Bankanın varlıklarının yazdığı tarafta devlet bonoları, AAA şirket tahvilleri ve ipotekli ticari krediler yer alıyor. -