Arapça → Türkçe
جاء حول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عندما جاء إلى كاليفورنيا recvd توافق حول ذلك
O california geldiğinde recvd bu konuda katılıyorum
و وسط كل هذا جاء هذا سياق جديد عن التفكير حول ما يعني ان تكون جيد.
Ve bir de tüm bunlar olurken bu iyi olmak ne demektiri düşünmek gibi yeni bir kavram da çıktı.
حينما جاء إنرون إلى المشهد، وإنفجر فجأةً، وقد بدأت بالتفكير حول ما الذي يحدث هنا.
Enron'un ortaya çıkışı ve aniden patlaması sırasında başladı ve bu süreçte yaşananları değerlendirmeye başladım.
من الممكن الآن -- أو سيصبح ممكناً، إذا جاء "كريغ فنتر" اليوم، ربما سيخبركم شيئاً حول هذا --
Şimdi şu mümkün olacak, ve eğer Craig Venter bugün burada olsaydı, bunun hakkında size birşeyler söyleyebilirdi - bu yılın sonunda 40 milyon dolara insan genomunu sıralamak mümkün olacak.
جاء ذلك أنها وقفت في الغرفة، والذي كان بالفعل مشرق للغاية، حول جريجور جثة، وأيديهم في جيوب معاطفهم البالية الى حد ما.
Böylece Gregor'un çevresinde zaten oldukça parlak olduğu geldi ve oda durdu ceset, biraz yıpranmış ceket ceplerinde ellerini.
كما جاء في قبو الخطوات التي على حد سواء، كان تأكدت بعد ذلك أنهم محب سمعت الباب الأمامي مفتوحا واغلاق، ولكن رؤيته المغلقة وليس هناك، لا وقال كلمة واحدة إلى أخرى حول هذا الموضوع في ذلك الوقت.
Kiler her ikisi de adım geldi, onlar, daha sonra tespit edildi hayal ön kapıyı açık ve kapalı duydum, ama görerek hiçbir şey kapalı ve ne o zaman bu konuda diğer bir kelime söyledi.