Arapça → Türkçe
ثيران Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مصارع ثيران؟
Boğa güreşçisi mi?
كان يعمل مصارع ثيران.
Boğa güreşi işindeymiş.
هل كان مصارع ثيران جيد؟
Peki iyi bir Matadormuydu?
سأخبرك، لقد كان مصارع ثيران.
Söyleyeyim mi? Bir boğa güreşçisi.
( لا ( جارباتو أفضل مصارع ثيران فى العالم
Ah, hayir. Garabato dünyanin en büyük matadorudur..
أخيرًا, قمت بإيجاد متصارع ثيران, قبل عامين
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.
لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.
احاطت بي ثيران كثيرة. اقوياء باشان اكتنفتني.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
أود أن أقول للشركات، هذا ليس أول جيل مصارعة ثيران.
Firmalara söylemek isterim, bu bizim ilk rodeo insanlarımız değil.
جاياردو) كان أفضل مصارع ثيران على مر العصور) مصارع ثيران؟
Gallardo tüm zamanlarin en büyük matadorudur.! Matador'mu?
وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.
‹‹ ‹Dördüncü gün kusursuz on boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.
وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا صحيحا.
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.