Arapça → Türkçe
ثني Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وأندرس حاول ثني ذراع فيكتور
Anders Viktor'un kolunu bükmeye çalıştı,
وأستطيع أيضاً ثني المعصم أو بسطه.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum.
والتفت ثني كما كنت، لأنه الآخر أيضا.
Ben olduğu gibi dinsizi, ben de diğer döndü.
أو قد ترغب في "ثني المرفق" فينقبض جزءٌ آخر من الصدر.
Dirseğinizi açmayı düşünüyorsunuz başka bir kesimdeki kaslar kasılıyor.
هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده، أو ثني المرفق أو مده.
Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.
وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق.
Bu bisiklet teli aracılığı ile bir eli ya da kancayı açıp kapamak ya da dirseği bükmek mümkün.
وأندرس حاول ثني ذراع فيكتور فقال فيكتور إن هذه كانت حجة سيئة من أجل وجود الرب
Ve Anders Viktor'un kolunu bükmeye çalıştı, ve Viktor bunun tanrı'nın varlığını kanıtlamak için rezil bir davranış olduğunu söyledi.