Arapça → Türkçe
ثلاثة عشر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثلاثة عشر
Onüçüncü cuma
بقي ثلاثة عشر
On üç tane kaldı.
ثبقي ثلاثة عشر فقط
Sadece on üç tane kaldı.
اننا ثلاثة عشر و انت وحدك
Biz 13 kişiyiz, sen ise tek başınasın.
ثلاثة عشر شهراً وثمانية أيام
İşte böyle.
نداء ستارة ثلاثة عشر ثلاثة عشر
Onüç kere yeniden çağrıldık. Onüç kere!
وعمرى ثلاثة عشر أو أربعة عشر سنة
On üç veya on dört.
ثلاثة عشر ضحية كلهم من هذة البلدة
Onüç kurban, hepsi de bu çıvardan.
هذا هو ستة، 5 زائد ثمانية الناتج هو ثلاثة عشر ثلاث مائة وستة وثلاثون
Yani sonuç altı, beş artı sekiz eşittir on üç. üç yüz otuz-altı.
الذى تفعله ضد قانون الرب اذا كننتم ثلاثة عشر فى ثلاثة عشر، سأكون وحدى
Yaptığın şey Tanrı'nın kurallarına aykırı.
حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.
بالمناسبة، منذ بدأت الحديث، ثلاثة عشر ألف شخص حول العالم يعانون الآن من الإسهال.
Bu arada, konuşmaya başladığımdan beri dünyanın bir yerlerinde 13 bin kişi daha ishal çilesini çekmeye başladı.