Arapça → Türkçe
ثلاثة أرباع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد مرت ساعة و ثلاثة أرباع حتى الآن
Bir saat kırkbeş dakika oldu.
النصف. في (لويسفيل) كان ثلاثة أرباع.
Louisville'de%75'ti.
ثلاثة أرباع زيت الوقود يُستخدم للنقل.
Petrolümüzün 3/4'ü ulaşımda harcanıyor.
ثلاثة أرباع الكهرباء لدينا يغذ المباني.
Elektriğimizin 3/4'ü ise binaları enerjilendiriyor.
هل تريدين لوحات كبيرة ملونة أم ثلاثة أرباع؟
Geniş olan mı, yoksa üç dörtlük mü?
هذه ثلاثة أرباع قرن مما يدعو الفتاة للتفكير
Bu, yüzyılın üç çeyreği eder. Bu her kızı düşündürür.
ثلاثة أرباع المقاعد امتلأت هذا ليس سيئا بالنسبة لعرض إفتتاحي
AçıIış için çok değil.
ماء إستحمامه كان يجب أن يكون عمقه قدم واحدة و ثلاثة أرباع بوصة
Banyo suyu tam olarak 38. 75 cm. Yüksekliğinde olmalıydı.
أنا أمدّك بالمال والوقت، ولهذا سآخذ ثلاثة أرباع الربح، اذا ربحت.
Para ve zaman ayarlayacağım, buna karşılık kazanırsan%75'i benim.
انها ثلاثة أرباع تقريباً وبالتالي هي أقل من واحد ونطلق عليها خط فرعي
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.
وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.
ووفقا لمادة لمعاهدة "حصن لارامي" على ثلاثة أرباع القبيلة التوقيع للبيع الأرض.
Toprak devri için Fort Laramie Antlaşması'na göre en azından kabilenin yüzde 75'inin imzası gerekiyordu.