Arapça → Türkçe
توليد الطاقة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
Daha fazla rüzgar türbini mi yoksa kömür santrali mi
أنه بمقدوري توليد الطاقة بنظافة، وفاعلية وبثمن بخس تماما حيث أنا.
Benim temiz, verimli, ve ucuz enerjiyi bulunduğum yerde üretebilmem demek.
أصغر من طابع البريد ويستطيع توليد الطاقة فقط من كونه معلقا بقميصك بينما تتحرك
Bir posta bulundan bile daha küçük ve güç üretebilmesi için hareket ederken gömleğinize takılmış olması bile yeterli.
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
Bu çok büyük bir güç üretim kapasitesi, bir tür mobil güç üretim kapasitesi.
الدول المتقدمة، وضمنها بلدان مثل الصين، ينبغي عليها أن تغير توليد الطاقة فيها سوياً.
Çin gibi ülkelerin de dahil olduğu gelişmiş ülkelerin hep beraber elektrik üretimlerini değiştirmeleri gerekmektedir.
يستمر هذا العمل جنوباً في أسفل منهاتن حيث قاموا بإنشاء أول محطات توليد الطاقة الكهربية.
Bu aşağı Manhattan'da devam eden bir çalışma elektrik gücü üreten istasyonların ilklerinden bazılarını kurdukları yerde.
قد يكون أحد أهم تطورات توليد الطاقة في المستقبل هو مشروع بناء جسر أرضي أو نفق عبر مضيق بيرينغ.
Gelecekte enerji elde etme yolundaki en büyük gelişme......Berin Boğazı'na uzanan bir kara köprüsünün ya da tünelin inşaası olabilir.
ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات
Atık suyu temiz suya dönüştüren bir su arıtma tesisi olacak ve yalnızca bitki ve mikroorganizmaları kullanarak katı maddelerden energi üretebiliriz.
وسيتوجب علينا إستخلاص اليورانيوم من ماء البحر، الذي هو الخط الأصفر، لصنع محطات توليد الطاقة النووية التقليدية
Ve uranyumu da deniz suyundan ayrıştırmamız lazım, buda sarı çizgidir, yani konvansiyonel nükleer enerji santrallerinin yapımı aslında bizim çok işimize yarar.
الآن، إذا كنت تأخذ القدرة على توليد الطاقة الكهربائية للسيارات وقارنتم ذلك بشبكة الكهرباء فى الولايات المتحدة، لقد اتضح أنه 4 بالمئة من قدرة السيارات،
Hemen bir otomobilin güç üretim kapasitesine bakacak olsanız ve bunu ABD'deki elektrik ağı ile karşılaştırsanız, otomobillerin %4'ünün de bulunan gücün,