تواصل مع Türkçe dilinde

تشفير تواصل مع خادم

Sunucu ile şifreli iletişim kur

القدرة على البقاء على تواصل مع الذات في وجود آخر.

Bir başkasının varlığında, birine bağlı kalma yeteneği.

أتعرفين إن كانت على تواصل مع أي شخص اتى من خارج البلدة؟

Yurt dışından gelen biriyle temas edip etmediğini?

ويمكننا احضار مليوني شخص في السنة في تواصل مع هذه السمكة ونريهم جمالها

Yılda iki milyon insanı bu balıklarla buluşturup, güzelliklerini onlara gösterebiliyoruz.

دكتور بوست التي تُدير المتجر الذي أعمل فيه، لديها تواصل مع عدّة جامعات.

Çalıştığım kitapçıdaki Dr Post'un üniversitelerle ilişkileri var.

وقد كان هذا جزء من تكنولوجيا تدعى " كلير " وهي تكنولوجيا تواصل مع هذا الطفل

Bu, Claire adlı birinin bu çocuk ile iletişime geçtiği bir teknoloji ürünüydü.

أنها طريقة رائعة لتبقى على تواصل مع المحتوى الذي تهتم به عندما تكون بـ الخارج

Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.

نعم، بعض ھؤلاء الشباب على تواصل مع الإنترنت، ولكن ھذا التواصل في العالم العربي

Evet, bu insanların bazılarının internete erişimi var, ama Arap dünyasında bu erişim çok çok kısıtlı.

و لهذا فإن هذا الأمر بغاية الأهمية بالنسبة لي، للتأكد ان هؤلاء الفتيات في حالة تواصل مع آبائهن.

Ve bu yüzden bu kızların babalarıyla aralarında bir bağlarının olması benim için inanılmaz önemli, özellikle demir kapılar ve dikenli tellerle ayrılmış olanlar.

لقد نسوا بأنهم يعملون لصالح الناس وهذا أمر محزن لأنني أعتقد بأنهم يحتاجون لأن يبقوا على تواصل مع الأشخاص الذين انتخبوهم ليتولوا مناصبهم.

Halk için çalıştıklarını unutuyorlar ve bu çok üzücü çünkü bence onları oylarıyla makamlarına taşıyan insanlarla daha yakın olmaları gerekiyor.

وهم الذين يديرون الأعمال... التي يدعم اقتصاد وطننا وهم الذين يصممون الادوات التي تساعدنا جميعا لكي نبقى على تواصل مع اصدقائنا.. وعائلتنا.. وزملائنا حول العالم

[Ekonomimizi destekleyen küçük şirketleri işletiyorlar,] [dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınıza, ailenize ve meslektaşlarınıza...]