Arapça → Türkçe
تواجدك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد تراهنّا عن مكان تواجدك.
Nerede olduğunuza dair bahse girdik.
قد كان عظيما. تواجدك معنا هنا
Sizi burada ağırlamak güzeldi.
لا ينبغي تواجدك في حجرته في المقام الأول
En başta odasına girmen bir hata.
بالتأكيد و اريد ان اشكرك على تواجدك فى نادينا
Gerçekten. Kulübümüz adına teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أعرف ثلاثة و -- سنة أو إثنتين مضت. أو طوال مدة تواجدك.
Üç, yani, bir ya da iki yıl öncesi ya da varolduğunuz zamanın hepsini bilmek isterim.
مثلما كذبت بشأن مكان تواجدك, الأسبوع الماضى عندما ذهبت لرؤية عمك يوم وفاته
Öldüğü gün Amcanı görmeye gittiğin halde nasıl yalan söylediysen gene öyle yalan söylüyorsun.
دكتور " آرمسترونج "، لقد أخذنا جميع الأدلة فيما عدا دليلك، ما هو سبب تواجدك هنا؟
Dr. Armstrong, seninki dışında asker ifadesi alacağız.
قد تلاحظ خطأ في مطابقة اسم الشهادة عند تواجدك في فندق أو مطار أو في أي موضع يحتوي على صفحة بوابة إلزامية.
Otelde, hava alanında veya etkin bir portal sayfasına sahip herhangi bir yerde sertifika uyumsuzluk hatası ile karşılaşabilirsiniz.