Arapça → Türkçe
تهنئة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا تهنئة؟
Sevinmedin mi?
اية تهنئة؟
Senin tebriklerin.
هدية تهنئة؟
Tebrikler hediyesi?
بلدي تهنئة آنسة.
Tebrik ederim Matmazel.
لا..ذلك اليوم قد يصبح اجمل هدية تهنئة
Hayır......o gün.....en güzel kutlama hediyesi olacak.
إرسل تلغراف تهنئة إلى العقيد " تشافيز "
Chavez'i telgraf ile kutlayın.
يمكننا تهنئة أنفسنا على هذا الحظ الرائع
Talihin hoş bir cilvesi bu, kendimizi kutlasak yeridir.
أعطاني إيها كـ هدية تهنئة لأنني دخلت الكلية.
Üniversiteye gitmemi tebrik icin bunu bana verdi.
في كل عام أرسل 53 بطاقة تهنئة و هدايا في أعياد ميلادهم
Ama hepsinin yaş gününde hediyeler gönderirim.
بالطبع تم تهنئة السيد "فريجسون" على إنقاذ حياة امرأة من الموت
Tabii ki, Bay Ferguson'u daha önce kadının hayatını kurtardığı için kutlamak lazım.
أنا لا أدين لك بشيء، ذات يوم سأرسل لك كارت تهنئة من (نيويورك)
Sana hiç bir borcum yok. New York'tan sana kart atarım.
"Lucius" الذي استيقظ منذ الفجر، وهو لديه مهام عائلية لتأديتها اليوم. (أصوات تهنئة)
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.