Arapça → Türkçe
تنفق على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا
Mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.
والولايات المتحدة مسؤولة عن ما يقارب نصف الأموال التى تنفق على التسلح فى العالم كله --
Ve Birleşik Devletler dünyanın askeri harcamalarının neredeyse yarısından sorumlu -- dünya nüfusunun yüzde dördü.
و بعد ذلك يمكننا أن نرى، حسن الآن لدينا فرق تنفق على أنفسها و لدينا فريق المحبين للمجتمع الذي نعطيه المال لجعل الفريق أفضل
Ve pekala, görüyoruz ki elimizde; parayı kendilerine harcayan takımlar ve biraz daha verimli olsun diye para verdiğimiz toplum yanlısı takımlar var.
إنفاق باكستان على قواتها العسكرية أكثر ب 47 مرة مما تنفق على المياه والصرف الصحي، على الرغم من أن 150،000 طفل يموتون بسبب الإسهال
Pakistan'da her yıl 150.000 çocuk ishalden öldüğü halde, orduya harcanan paranın, su ve sağlık koruma hizmetlerine harcanan paradan 47 kat fazla olduğu gibi tuhaflıklar...