Arapça → Türkçe
تنظم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تنظم شعراً، (أندريه مورو)
şiir söylersin, Andre Moreau.
هنالك مجموعات أهلية تنظم نفسها
Kendi kendine yardım eden bir grup var.
لكن المورثة التي تنظم ذلك معطلة.
Ancak Nick'te bu prosesi düzenleyen gen suskun kalmış.
و يجب ان تنظم بصرامة باسم الحضارة
Ve uygarlaşma adı altında özenle disiplin altına alınacak...
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء.
DSÖ (WHO) hastalığın ilerleyişini sıraladı.
ذلك بالأحرى رحلة صيد كبيرة أنت تنظم ل صيد.
Avlanmak için fazla büyük bir safari düzenliyorsunuz.
أظهر التصوير الدماغي أن هذه العصبونات تنظم نفسها في
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştir
أعتقد أن الجنرال "ريبر" إكتشف.... تأمرك وأنك كنت تنظم...
Bence General Ripper senin bu ihanetinin farkına vardı.
إذا كنت حقاً ذكي، أنت تقوم بجمع الفتيان معا و تنظم اتحاد.
Eğer gerçekten akıllı biri olsaydın, aynı işi yapanları yanına alıp bir sendika kurardın.
وكيف تنظم عرض باوربوينت للعرض التقديمي للمستثمرين المغامرين.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.
تحول من حيث الكيفية التي تنظم بها صورتها، وكيف تتحكم في مصيرها.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.
N: تلك التي تنظم عملية التمثيل الغذائي، والتي تنظم الشهية، أنها تنظم ثيرموغينيسيس،
N: Bunlar metabolizmayı, tat almayı, ısı üretimini ve kas çalışmasını düzenler.