Arapça → Türkçe
تم نقله Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تم نقله إلى إيطاليا خلال الحرب.
Savaş boyunca İtalya'da görevliymiş.
لقد تم نقله الى ناريتا الليلة الماضية
Dün gece Narita'ya taşındı.
سيتم إزالة القوس بعد محور ع قد تم نقله إلى المنزل الموقف بعد بدء التشغيل
Z ekseni konumuna başlatma işleminden sonra taşındıktan sonra ayraç kaldırılacak
حيث أعيد تسميت أحد الشهور ثرميدور، والذي كان والذي كان في الأساس يوليو تم نقله قليلاً
Temmuz ayına Thermidor ayı ismini verdiler ki bu biraz karışık.
لا يوجد ولا متر مربع في كل الدولة لم يتم إستصلاحه من البحر، أو غير ذلك تم نقله، وتعديله وتشذيبه
Sanki hep o şekildeymiş gibi ülkede denizden kazanılmamış ya da değiştirilmemiş, taşınmamış, üretilmemiş tek bir metrekare bile yoktur.