تميز من Türkçe dilinde

تميز ما هو ادق من هذا

Peki, resim neydi?

من أجل ان تقدر على أن تميز الهدوء مجدداً

Böylece tekrar sessizliği duyabilirsiniz.

وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب

Hemcinslerini ve diğer türleri ayırtedebilirler.

ولمَ إستراليا؟ أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها.

Önü neresi, arkası neresi?

بل نوع من الغرائز البشرية و أظن أنك لا تميز بينهما

Bence insana özgü bir davranış. İkisi arasından sizce de fark yok mu Binbaşı?

في الحقيقة عدم وجود الذيل من الفروق الرئيسية التي تميز القردة

Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.

وآمل ان نكون تعلمنا ان البكتريا قادره على أن تميز نفسها من البكتيريا الأخرى

Bakterilerin, kendi türleri ile diğer türler arasındaki farkı ayırt edebildiğini öğrendiniz umarım.

من الممكن أن نفكر بهذه كأحياء سكنية، مع تميز تريبكا، والجزء الشرقي العلوي، و إن ودد --

Bunları, TriBeCa, Yukarı Doğu Yakası ve Inwood gibi birbirinden farklı komşular olarak düşünebilirsiniz.

واستطاعت نتاشا أن تميز أنهم رجال اطفاء يحاولون اخراجنا. أتذكر نوعا من التصارع على الباب في محاولة لفتحه.

Natasha bizi çıkarmaya çalışan itfaiyeci olduğunu anlamıştı bir müddet cebelleştikten sonra kapıyı açtığımzı hatırlıyorum.

فإنه لن يكون من جانب تميز تقنياتنا أو مستوى التطور التقني للمتخصصين لدينا، ولكن عبر قلة إحتياجنا لهم للإستشفاء.

Bu, bizim sahip olduğumuz teknolojinin mükemmelliğinden ya da, uzmanlarımızın çok iyi bir bilgiye sahip olmasından değil, onlara ne kadar az ihtiyaç duymamızdan kaynaklanacak.

إذا الوسيلة هي تميز واحدة من أكثر الامور " روعة " في هذه الحياة ومعرفة ان كان بالامكان قياسها " كماً و نوعاً وحجماً "

Bu yöntem hayat hakkındaki ölçeklenebilir, olağanüstü çeşitliliğe uyarlanabilir.

وإذا أردنا أن نكون الإستثناء من ذلك، اذا يجب علينا منطقيا ان نحسن من استخدام تلك الميزة التي تميزنا عن بقية الكائنات والتي تميز حضارتنا عن بقية الحضارات.

Ve eğer biz bunun dışında kalmak istiyorsak, mantıken yapılacak tek şey bizi diğer tüm medeniyetlerden, türlerden ayıran özelliğimizi kullanmak.